be that

Bedeutungen, die der Begriff "be that" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	that cannot be erased	ineffaçable [adj]
General
2	General	be of opinion that	être d'avis que [v]
3	General	be of the opinion that	être d'avis que [v]
4	General	be a sign that	être un signe de [v]
5	General	be persuaded that	être persuadé de [v]
6	General	be so affected by something that one can't think of anything else	être tellement affecté par quelque chose qu'il est impossible de penser à autre chose [v]
7	General	be pleased that	être heureux que [v]
8	General	be sorry to inform that	être désolé d'informer [v]
9	General	be suspicious that one's spouse is cheating on someone	être méfiant de l'adultère de sa femme [v]
10	General	be under the illusion that	s'imaginer [v]
11	General	be under the illusion that	se faire des illusions [v]
12	General	an agreement that has yet to be notarized	contrat qui n'est pas encore notarié [m]
13	General	an agreement that has yet to be notarised	contrat qui n'est pas encore notarié [m]
14	General	that may be abandoned	abandonnable [adj]
15	General	to be aware that...	se rendre compte que...
Proverbs
16	Proverbs	Revenge is a dish that can be eaten cold	La vengeance est un plat qui se mange froid
Law
17	Law	the rule that both parties shall be heard	principe du contradictoire
18	Law	be satisfied that	s'assurer de
19	Law	detention in a form that could be less restrictive to the individual	détention sous une forme moins restrictive de liberté
20	Law	detention in a form that could be less	détention sous une forme moins restrictive
State Law
21	State Law	indemnity that may be granted	garantie qui peut être octroyée
22	State Law	before any sentence that might be imposed is passed	avant le prononcé de la peine
23	State Law	description that is required to be included	indications à insérer
24	State Law	to request that the hearing be held in public	exiger la publicité des débats
25	State Law	overt act that is to be relied on	acte manifeste devant être invoqué
26	State Law	votes that might be cast	voix qui peuvent être exprimées
27	State Law	measures that may not be appropriate in normal times	mesures peut-être injustifiables en temps normal
28	State Law	gas that could be economically recovered	gaz qu'il serait rentable de récupérer
29	State Law	to be evidence of that by-law in all courts	faire foi en justice du règlement administratif
30	State Law	to direct that a recognizance be entered into	ordonner la prise d'un engagement
31	State Law	business that is to be transacted	points à l'ordre du jour
32	State Law	to order that the thing seized be restored	ordonner la restitution de l'objet saisi
33	State Law	to be satisfied that the information is true	être convaincu de la véracité de l'information
34	State Law	request that the pension be reinstated	demande de reprise du service de la pension
35	State Law	to order that the ship be forfeited	prononcer la confiscation du navire
Governmental Terms
36	Governmental Terms	offence that may be prosecuted by indictment	infraction qui peut faire l'objet d'une poursuite par voie de mise en accusation
Parliamentary Terms
37	Parliamentary Terms	objection that a question be inadmissible	exception d'irrecevabilité
Medicine
38	Medicine	armrest that can be lowered	accoudoir abaissable
Petroleum
39	Petroleum	considerations that appear to be relevant	facteurs estimes pertinents